- Hrvatski:
- Moje ime je Dorijana Rumin. Rođena sam u Puli, a živim u malom mjestu na jugu Istre. Za sebe mogu reći da „živim i dišem“ ovu regiju-Istru, što mi omogućuje ne samo poslovnu stručnost već i osobnu povezanost s ovim područjem. Završila sam Fakultet ekonomije i turizma u Puli i imam 25 godina iskustva u iznajmljivanju nekretnina-turističkih smještajnih objekata, kao voditelj turističke agencije. Govorim četiri jezika: hrvatski, talijanski, njemački i engleski jezik. Veoma sam otvorena i komunikativna osoba te poslu pristupam s maksimalnom profesionalnošću. Dugogodišnje iskustvo na području prodaje, garancija su da ću za svakog klijenta pronaći odgovarajuću nekretninu prema njegovim željama i potrebama. Specijalizirana sam za područje cijele Istre, koju odlično poznajem. Ako prodajete ili kupujete nekretninu na području Istre, obratite mi se s povjerenjem.
- Engleski:
- My name is Dorijana Rumin. I was born in Pula, and I live in a small town in the south of Istria. I can say for myself that I "live and breathe" this region - Istria, which allows me not only business expertise but also a personal connection with this area. I graduated from the Faculty of Economics and Tourism in Pula and have 25 years of experience in renting real estate-tourist accommodation facilities, as a manager of a travel agency. I speak four languages: Croatian, Italian, German and English. I am a very open and communicative person, and I approach work with maximum professionalism. Many years of experience in the field of sales are a guarantee that I will find suitable real estate for each client according to his wishes and needs. I specialize in the entire area of Istria, which I know very well. If you are selling or buying real estate in the area of Istria, contact me with confidence.
- Talijanski:
- Mi chiamo Dorijana Rumin. Sono nata a Pola e vivo in una piccola citta nel sud dell'Istria. Posso dire per me che "vivo e respiro" questa regione - l'Istria, che mi consente non solo la competenza lavorativa ma anche un legame personale con questa zona. Mi sono laureata alla Facoltà di Economia e Turismo di Pola e ho 25 anni di esperienza nell'affitto di strutture turistiche, come manager di un'agenzia turistica. Parlo quattro lingue: croato, italiano, tedesco e inglese. Sono una persona molto aperta e comunicativa, e mi approccio al lavoro con la massima professionalità. Molti anni di esperienza nel campo delle vendite sono la garanzia che troverò l'immobile adatto per ogni cliente secondo i suoi desideri e bisogni. Sono specializzata in tutta la zona dell'Istria, che conosco molto bene. Se vendi o acquisti un immobile nella zona dell'Istria, contattami con fiducia.
- Njemački:
- Mein Name ist Dorijana Rumin. Ich wurde in Pula geboren und lebe in einer kleinen Stadt im Süden Istriens. Ich kann für mich selbst sagen, dass ich diese Region – Istrien – „lebe und atme“, was mir nicht nur geschäftliche Fachkenntnisse, sondern auch eine persönliche Verbindung zu dieser Region ermöglicht. Ich habe meinen Abschluss an der Fakultät für Wirtschaft und Tourismus in Pula gemacht und verfüge über 25 Jahre Erfahrung in der Vermietung von touristischen Unterkünften als Manager eines Reisebüros. Ich spreche vier Sprachen: Kroatisch, Italienisch, Deutsch und Englisch. Ich bin eine sehr offene und kommunikative Person und gehe die Arbeit mit höchster Professionalität an. Langjährige Erfahrung im Bereich Verkauf sind eine Garantie dafür, dass ich für jeden Kunden die passende Immobilie nach seinen Wünschen und Bedürfnissen finde. Ich bin auf die gesamte Region Istrien spezialisiert, die ich sehr gut kenne. Wenn Sie Immobilien in Istrien verkaufen oder kaufen, wenden Sie sich vertrauensvoll an mich.
- Slovenski:
- Moje ime je Dorijana Rumin. Rojena sem v Pulju, živim pa v majhnem mestu na jugu Istre. Zase lahko rečem, da »živim in diham« to regijo – Istro, kar mi poleg poslovnega znanja omogoča tudi osebno povezanost s tem prostorom. Diplomiral sem na Fakulteti za ekonomijo in turizem v Puli in imam 25 let izkušenj z oddajanjem nepremičnin-turističnih namestitvenih objektov, kot vodja turistične agencije. Govorim štiri jezike: hrvaško, italijansko, nemško in angleško. Sem zelo odprta in komunikativna oseba, dela pa se lotevam maksimalno profesionalno. Dolgoletne izkušnje na področju prodaje so zagotovilo, da bom za vsako stranko našel primerno nepremičnino po njenih željah in potrebah. Specializiran sem za celotno področje Istre, ki jo zelo dobro poznam. Če prodajate ali kupujete nepremičnino na območju Istre, se z zaupanjem obrnite name.
- Transakcija
- Za prodaju
490.000€
U idiličnom selu Boškari, nedaleko povijesnog gradića Svetvinčenat, smjestila...
- Transakcija
- Za prodaju
459.000€
U Medulinu, poznatom turističkom centru na jugu istarskog poluotoka, na...
- Transakcija
- Za prodaju
2.500.000€
U Medulinu, poznatom turističkom centru na jugu istarskog poluotoka, uz samo...
- Transakcija
- Za prodaju
1.022.000€
Ova nekretnina u Medulinu je idealna za one koji žele uložiti u turizam. Radi...
- Transakcija
- Za prodaju
650.000€
U idiličnom selu Štokovci, nedaleko povijesnog gradića Svetvinčenat,...
- Transakcija
- Za prodaju
64.200€
Prodajemo poljoprivredno zemljište površine 4.007 m², podijeljeno u 6...
Copyright © 2024. Istria home nekretnine, Sva prava pridržana
Nekretnine1 - program za agencije
Ova web stranica koristi kolačiće i slične tehnologije kako bi vam pružila najbolje korisničko iskustvo, uključujući personalizaciju oglašavanja i sadržaja. Postavke kolačića možete podesiti u svojem web pregledniku. Klikom na 'Prihvaćam', pristajete na korištenje kolačića.